從京屋茶舗離開我們先去了大谷資料館,但想先寫美麗的mikumari

網站上店主寫了一段話

野菜への思い、暮らしへの思いを、シンプルに。

mikumari」は、古い古い日本の言葉。『水分(ミクマリ)』漢字でこう書きます。「水の分岐点」「水を分け与える場所」という意味です。

このお店が『水』のような場所でありたいと思い、名付けました。ゆったりとした時間をお過ごしください。

翻譯過來是

關於蔬菜和生活的簡單想法。

Mikumari是一個古老的日語單詞。 如下用漢字寫成水(Mikumari。 它的意思是水路交界處水共享場所

我希望這家商店像這樣的地方並命名。 請度過輕鬆的時光。

ミクマリ

↑ 在鄉下的mikumari卻很時尚,位置有點偏,所以大家都開車來,有十個停車位,停車可放心

ミクマリ

↑ 除了餐廳還有一間雜貨店homusubi

ミクマリ

ミクマリ

↑ ↓ 一起進入mikumari這個奇妙空間吧

ミクマリ

ミクマリ

↑ 餐食選項很簡單~

サラダプレート(沙拉)               1650円

デミグラスカレープレート(咖哩+野菜) 1750円

ミクマリプレート(肉類+野菜)      2000円

ミクマリ

↑ 很喜歡我們坐的這區,很有法國鄉間感(我當天的衣服搭的很好) 

ミクマリ

ミクマリ

↑ 當初在網路上看到這一角的照片就被吸引~覺得很像宮崎駿故事裡的場景

ミクマリ

↑ ↓ 每一個物品完美了這個空間,這個空間跟官網風格也一致

ミクマリ

ミクマリ

↑ 窗戶這景很像小梅的家,感覺窗外有トトロ在搬栗子

ミクマリ

ミクマリ

↑ 餐廳內還有一個壁爐(前面有客人就沒拍),冬天來氣氛一定也很棒

ミクマリ

↑ 我們拍了這麼多張照片後,店員很害羞的拿著菜單來指著第一頁....

料理のみ写真OK、その他はNGです。お店の方に一言確認をお願いします

店内撮影禁止です

 看菜單時沒看到這行小字,他們也忍耐(?)還是不知怎麼跟我們說的讓我們拍了好一會兒,真是抱歉...

ミクマリ

↑ 知道後閣樓也不好意思拍了,相機只敢坐在位子上用

ミクマリ

↑ 餐點包含湯跟飲品,這天是南瓜冷湯

ミクマリ

↑ ↓ A點的デミグラスカレープレート,滿滿一盤都是野菜,健康好吃又美得像一幅畫

ミクマリ

ミクマリ

↑ 我點的ミクマリプレート,一樣有十幾種野菜(菜有做不同的調味),把飯換成了麵包,搭配烤雞肉 

ミクマリ

↑ 飯後飲料我點了熱拿鐵A喝柳橙汁,都很好喝

ミクマリ

↑ 一邊吃飯一邊看著窗外的綠意~好想再去一次阿~~~

ミクマリ

↑ 幫A拍了一張照片,覺得拍得極好~可以用在他過世之後的回憶錄當簡介照片用

方李艾倫生於西元19XX年卒於...(自己以為是金馬 終身成就獎XD)

ミクマリ

↑ 吃完飯老夫老妻也沒什麼話說(誤) 只能互拍了XD

ミクマリ

↑ 離開時在庭院裡看到一小片楓紅~

ミクマリ

↑ 店的位置就這麼酷,對面是一大片的農田,但是不管是餐點.整個店的氛圍,都非常推薦有到宇都宮來度過1.2個小時美麗的時光

臉書

arrow
arrow

    ki 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()